10 leukste Afrikaanse spreekwoorden en gezegden
Like ons op Facebook

10 leukste Afrikaanse spreekwoorden en gezegden

door Charlotte de Vries

Je bent op vakantie in Zuid-Afrika en je zit ergens over in, iets kleins. Het stelt niet zoveel voor, maar je kan het even niet van je afzetten. Uiteindelijk vertel je aan een Zuid-Afrikaanse vriendin wat je dwarszit en zij zegt: 'Moenie van 'n hondeskeet 'n kanonskot maak nie.' Daarmee lach je toch in één klap ál je zorgen weg?

De Afrikaanse taal is voor ons een feestje! Afrikaans is geboren uit het zeventiende eeuwse Nederlands: daaraan hebben de Zuid-Afrikaners een compleet eigen draai gegeven. Vooral de volgende tien Afrikaanse spreekwoorden en gezegden die hieruit zijn voortgekomen, vinden we heerlijk om naar te luisteren.

1. Naald in een hooiberg zoeken

Wors in 'n hondehok soek 

2. Kleren maken de man

Die vere maak die voël 

3. Topje van de ijsberg

Dis net die oortjies van die seekoei 

4. Niet geschoten is altijd mis

Probeer is die beste geweer 

5. De beste stuurlui staan aan wal 

Die beste boer woon in die stad

6. Het onderste uit de kan halen

Moenie al die aanbrandsel uit die pot krab nie 

7. Makkelijk gezegd, moelijk gedaan

Dis maklik gesê, maar die eend lê die eier

8. Van een mug een olifant maken

Van 'n hondeskeet 'n kanonskot maak

9. Een zaak van twee kanten bekijken

'n Wors het twee ente

10. Achter de geraniums zitten

Met Jan Tuisbly se karretjie ry

Geniet jij ook zo van deze Afrikaanse spreekwoorden en gezegden? Lees ook 15 grappigste Afrikaanse woorden of 15 woorden die tot hilarische misverstanden leiden. Oefen je Afrikaans liever tijdens een rondreis door Zuid-Afrika? Bekijk dan het aanbod van de beste reisorganisaties.

Bron: Afrikaans met een knipoog van Peter & Gaby Beekmans

Like deze pagina

Specialisten Zuid-Afrika

Stay tuned

Wil jij elke maand naar Zuid-Afrika?

  • Schrijf je in voor de maandelijkse nieuwsbrief boordevol foto's, prijsvragen en insider tips.
  • Ook ontvang je speciale deals van onze partners!

Aanmelden nieuwsbrief

Zuid-Afrika kenner
Sponsors